Cách lấy sub YouTube, lấy phụ đề video YouTube đơn giản

YouTube là nền tảng chia sẻ video lớn nhất thế giới hiện nay cho phép chia sẻ nội dung, hình ảnh và đi kèm phụ đề (Subtitle) tương ứng. Bạn cần tải phụ đề trên YouTube về để tham khảo, lấy lời bài hát, học thêm ngoại ngữ,… thì làm như thế nào? Bài viết này, Phần mềm Marketing sẽ hướng dẫn cho bạn 5 cách lấy sub YouTube một cách đơn giản và nhanh chóng nhất. Cùng tìm hiểu nhé!

I. Phụ đề YouTube là gì?

Phụ đề YouTube là một dạng văn bản xuất hiện ở phía dưới video YouTube, giúp người xem hiểu nội dung của video mà không cần phải bật âm thanh. Phụ đề YouTube có thể được tạo tự động bởi YouTube hoặc do người dùng tạo thủ công.

Phụ đề YouTube có nhiều lợi ích, bao gồm:

• Giúp người xem khiếm thính hoặc có vấn đề về thính giác hiểu nội dung của video.
• Giúp người xem ở các quốc gia khác hiểu nội dung của video được phát hành bằng ngôn ngữ khác.
• Giúp người xem có thể xem video mà không cần bật âm thanh, ví dụ như khi đang ở nơi công cộng hoặc khi đang di chuyển.

YouTube cung cấp hai loại phụ đề:

• Phụ đề tự động: Được tạo ra bởi YouTube bằng công nghệ nhận dạng lời nói.
• Phụ đề thủ công: Được tạo ra bởi người dùng bằng công cụ tạo phụ đề của YouTube.

Phụ đề tự động thường có chất lượng không cao, có thể có lỗi sai về ngữ pháp hoặc ý nghĩa. Phụ đề thủ công có chất lượng cao hơn, nhưng cần có thời gian và công sức để tạo ra.

II. Hướng dẫn cách lấy sub YouTube trực tiếp

Hiện nay, YouTube đã cho phép người dùng tải phụ đề video của mình một cách đơn giản mà không cần sử dụng các công cụ và website bên thứ 3. Cách thực hiện như sau.

Hướng dẫn nhanh:

Mở video YouTube muốn lấy phụ đề => nhấn vào dấu 3 chấm (…) bên cạnh nút Chia sẻ => Mở Bản Chép Lời => Sao Chép phụ đề dán vào file Word hoặc công cụ soạn thảo khác và Lưu.

Hướng dẫn chi tiết:

• Bước 1: Truy cập YouTube trên máy tính => Tìm kiếm video bạn muốn tải phụ đề. Lưu ý: Bạn nên chọn những video có phụ đề sẵn. Ví dụ như mình muốn tải sub trong bài Talking to the moon của Bruno Mars dưới đây.

• Bước 2: Nhấn vào dấu 3 chấm ở dưới video  => chọn Mở bản chép lời.

• Bước 3: Sau đó phụ đề của video sẽ hiển thị ở bên tay phải màn hình và lời bài hát sẽ hiển thị theo mốc thời gian => nhấn vào dấu 3 chấm => chọn Chuyển đổi dấu thời gian chỉ để hiển thị lời bài hát mà thôi.

• Bước 4: Tiến hành quét lời bài hát và nhấn Ctrl + C để sao chép => mở Word và nhấn Ctrl + V để dán lời bài hát vào.

>> Xem thêm: Hướng dẫn cách reup video YouTube không vi phạm bản quyền

III. Cách lấy sub YouTube bằng công cụ bên thứ ba

Dưới đây là những cách tải phụ đề video YouTube bằng website, công cụ bên thứ ba cực dễ.

1. Download phụ đề YouTube bằng Save Subs

Save Subs là một website hỗ trợ tải sub YouTube miễn phí một cách nhanh chóng. Cách lấy sub YouTube bằng website này như sau:

• Bước 1: Truy cập vào trang web Save Subs: https://savesubs.com/.
• Bước 2: Dán đường link video YouTube mà bạn muốn lấy phụ đề => chọn Download.

• Bước 3: Sau đó, bạn đợi hệ thống tải các phiên bản phụ đề, ngôn ngữ bạn muốn tải => chọn vào ngôn ngữ phụ đề muốn tải => nhấn chọn định dạng SRT hoặc TXT để tải phụ đề về máy.

2. Cách lấy sub YouTube trên Down Sub

Down Sub cũng là một công cụ online cho phép người dùng download subtitle YouTube một cách đơn giản. Các bước thực hiện như sau:

• Bước 1: Truy cập vào website Down Sub: https://downsub.com/.
• Bước 2: Dán link video bạn muốn lấy sub vào ô => nhấn Download.

• Bước 3: Chọn định dạng SRT hoặc TXT để tải phụ đề video về máy.

3. Cách tải phụ đề YouTube bằng Yousubtitles

Yousubtitles là một website hỗ trợ tải video hay nhạc YouTube. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng công cụ này để lấy sub và trích xuất ra MP3.

• Bước 1: Truy cập vào website: https://www.yousubtitles.com/.
• Bước 2: Dán link video bạn muốn lấy sub => chọn Download.

• Bước 3: Cuối cùng, nhấn Download Text để tải phụ đề về máy.

4. Cách tải video YouTube kèm phụ đề hàng loạt bằng MKT Viral

MKT Viral là một trong những phần mềm tải video trên YouTube hàng loạt tốt nhất hiện nay. Công cụ này cho phép bạn tải hàng trăm video trên YouTube về máy một cách nhanh chóng và tiện lợi. Bạn có thể tải toàn bộ Playlist YouTube hoặc toàn bộ video trên một kênh bất kỳ chỉ với vài thao tác đơn giản. Các video tải xuống đảm bảo có chất lượng giống như video gốc, cực kỳ chất lượng.

Để tải video YouTube kèm phụ đề bằng phần mềm MKT Viral, bạn thực hiện theo các bước sau:

– Bước 1: Đăng nhập vào phần mềm MKT Viral.

Trước tiên, bạn cần tải và cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm MKT Viral về máy. Sau đó tiến hành đăng nhập vào phần mềm bằng tài khoản đã được cấp bản quyền.

– Bước 2: Tạo kịch bản tải video kèm phụ đề trên YouTube.

Tại giao diện phần mềm, bạn chọn vào Tab Quét – Tải Video => chọn Tải video để sử dụng tính năng tải video YouTube hàng loạt.

Nhấn vào nút Chọn link video để tải lên file txt chứa danh sách URL video. Sau đó, bạn thiết lập các thông số cơ bản:

• Số luồng chạy đồng thời.
• Tùy chọn lưu file.
• Tùy chọn tên file.
• Chọn thư mục lưu video.

– Bước 3: Thực hiện tải video hàng loạt.

Cuối cùng, bạn nhấn Start để phần mềm chạy kịch bản tải video YouTube tự động.

Kết luận

Trên đây, Phần mềm Marketing đã hướng dẫn cho bạn 5 cách lấy sub YouTube đơn giản, nhanh chóng nhất. Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích dành cho bạn. Chúc các bạn thành công!